msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: captcha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-24 18:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 18:55+0300\n" "Last-Translator: zos \n" "Language-Team: Outshine Solutions \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: captcha.php:31 msgid "Login form" msgstr "परिवर्तन सहेजें" #: captcha.php:32 msgid "Register form" msgstr " पंजीकरण प्रपत्र" #: captcha.php:33 msgid "Lost password form" msgstr "पासवर्ड प्रपत्र खो दिया है" #: captcha.php:34 msgid "Comments form" msgstr "टिप्पणियां फार्म" #: captcha.php:35 msgid "Hide CAPTCHA for registered users" msgstr "पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए CAPTCHA छुपाएँ" #: captcha.php:40 msgid "Plus (+)" msgstr "प्लस (+)" #: captcha.php:40 msgid "Plus" msgstr "प्लस" #: captcha.php:41 msgid "Minus (−)" msgstr "माइनस (−)" #: captcha.php:41 msgid "Minus" msgstr "माइनस" #: captcha.php:42 msgid "Multiply (×)" msgstr "गुणा करना(×)" #: captcha.php:42 msgid "Increase" msgstr "वृद्धि" #: captcha.php:47 msgid "Numbers" msgstr "नंबर" #: captcha.php:48 msgid "Words" msgstr "शब्द" #: captcha.php:100 msgid "Activated plugins" msgstr "सक्रिय प्लगिन" #: captcha.php:102 #: captcha.php:110 #: captcha.php:118 msgid "Read more" msgstr "और अधिक पढ़ें" #: captcha.php:102 #: captcha.php:221 #: captcha.php:230 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स" #: captcha.php:108 msgid "Installed plugins" msgstr "स्थापित plugins" #: captcha.php:116 msgid "Recommended plugins" msgstr "अनुशंसित प्लगिन" #: captcha.php:118 msgid "Download" msgstr "डाउनलोड" #: captcha.php:118 #, php-format msgid "Install %s" msgstr " स्थापित करें %s" #: captcha.php:118 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Wordpress.org से अब स्थापित करें" #: captcha.php:120 msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site" msgstr "यदि आपके कोई प्रश्न हैं, हमें plugin@bestwebsoft.com के माध्यम से संपर्क करें या हमारी साइट पर हमारे संपर्क फार्म में भरें" #: captcha.php:130 #: captcha.php:296 msgid "Captcha Options" msgstr "Captcha विकल्प" #: captcha.php:130 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: captcha.php:231 msgid "FAQ" msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न" #: captcha.php:232 msgid "Support" msgstr "समर्थन" #: captcha.php:278 msgid "Please select one point in the blocks Arithmetic actions and Difficulty for CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA के लिए ब्लॉक अंकगणित कार्यों और इस में एक बिंदु का चयन करें" #: captcha.php:282 msgid "Options saved." msgstr "विकल्प बचाया." #: captcha.php:302 msgid "Enable CAPTCHA on the:" msgstr "CAPTCHA सक्षम:" #: captcha.php:311 #: captcha.php:314 #: captcha.php:318 msgid "Contact form" msgstr "संपर्क फ़ॉर्म" #: captcha.php:311 #: captcha.php:314 #: captcha.php:318 msgid "(power by bestwebsoft.com)" msgstr "(bestwebsoft.com द्वारा सत्ता)" #: captcha.php:314 msgid "Activate contact form" msgstr "संपर्क प्रपत्र सक्रिय" #: captcha.php:318 msgid "Download contact form" msgstr "संपर्क फॉर्म डाउनलोड करें" #: captcha.php:320 msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site" msgstr "اگر می خواهید این افزونه را به عنوان یک فرم اختصاصی سفارشی سازی کنید، لطفاً از طریق plugin@bestwebsoft.com با ما تماس بگیرید یا اینکه فرم تماس موجود در سایت ما را پُر کنید" #: captcha.php:324 msgid "Label for CAPTCHA in form" msgstr "CAPTCHA के लिए लेबल" #: captcha.php:328 msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA के लिए अंकगणित कार्रवाई" #: captcha.php:337 msgid "Difficulty for CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA के लिए कठिनाई" #: captcha.php:347 msgid "Save Changes" msgstr "परिवर्तन सहेजें" #: captcha.php:391 #: captcha.php:397 #: captcha.php:545 #: captcha.php:552 #: captcha.php:562 #: captcha.php:569 msgid "ERROR" msgstr "त्रुटि" #: captcha.php:391 #: captcha.php:413 #: captcha.php:512 #: captcha.php:545 #: captcha.php:562 #: captcha.php:585 msgid "Please complete the CAPTCHA." msgstr "CAPTCHA पूरा करें." #: captcha.php:397 #: captcha.php:424 #: captcha.php:552 #: captcha.php:569 msgid "That CAPTCHA was incorrect." msgstr "CAPTCHA जो गलत था." #: captcha.php:518 #: captcha.php:592 msgid "Error: You entered in the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back button and try again." msgstr "त्रुटि: आप गलत CAPTCHA मुहावरा में प्रवेश किया.अपने ब्राउज़र के वापस बटन दबाएँ और फिर कोशिश करें." #: captcha.php:607 #: captcha.php:841 msgid "zero" msgstr "शून्य" #: captcha.php:608 #: captcha.php:842 #: captcha.php:1032 msgid "one" msgstr "एक" #: captcha.php:609 #: captcha.php:843 msgid "two" msgstr "दो" #: captcha.php:610 #: captcha.php:844 msgid "three" msgstr "तीन" #: captcha.php:611 #: captcha.php:845 msgid "four" msgstr "चार" #: captcha.php:612 #: captcha.php:846 msgid "five" msgstr "पांच" #: captcha.php:613 #: captcha.php:847 #: captcha.php:1032 msgid "six" msgstr "छह" #: captcha.php:614 #: captcha.php:848 #: captcha.php:1020 #: captcha.php:1026 msgid "seven" msgstr "सात" #: captcha.php:615 #: captcha.php:849 #: captcha.php:1023 msgid "eight" msgstr "आठ" #: captcha.php:616 #: captcha.php:850 msgid "nine" msgstr "नौ" #: captcha.php:619 #: captcha.php:853 msgid "eleven" msgstr "ग्यारह" #: captcha.php:620 #: captcha.php:854 msgid "twelve" msgstr "बारह" #: captcha.php:621 #: captcha.php:855 msgid "thirteen" msgstr "तेरह" #: captcha.php:622 #: captcha.php:856 msgid "fourteen" msgstr "चौदह" #: captcha.php:623 #: captcha.php:857 msgid "fifteen" msgstr "पंद्रह" #: captcha.php:624 #: captcha.php:858 msgid "sixteen" msgstr "सोलह" #: captcha.php:625 #: captcha.php:859 msgid "seventeen" msgstr "सत्रह" #: captcha.php:626 #: captcha.php:860 msgid "eighteen" msgstr "अठारह" #: captcha.php:627 #: captcha.php:861 msgid "nineteen" msgstr "उन्नीस" #: captcha.php:630 #: captcha.php:864 msgid "ten" msgstr "दस" #: captcha.php:631 #: captcha.php:865 msgid "twenty" msgstr "बीस" #: captcha.php:632 #: captcha.php:866 msgid "thirty" msgstr "तीस" #: captcha.php:633 #: captcha.php:867 msgid "forty" msgstr "चालीस" #: captcha.php:634 #: captcha.php:868 msgid "fifty" msgstr "पचास" #: captcha.php:635 #: captcha.php:869 msgid "sixty" msgstr "साठ" #: captcha.php:636 #: captcha.php:870 msgid "seventy" msgstr "सत्तर" #: captcha.php:637 #: captcha.php:871 msgid "eighty" msgstr "अस्सी" #: captcha.php:638 #: captcha.php:872 msgid "ninety" msgstr "नब्बे" #: captcha.php:725 #: captcha.php:959 msgid "and" msgstr "और" #: captcha.php:744 msgid "The password of encryption is not set" msgstr "एन्क्रिप्शन का पासवर्ड नहीं सेट है" #: captcha.php:763 msgid "The password of decoding is not set" msgstr "Decoding के पासवर्ड सेट नहीं है" #~ msgid "null" #~ msgstr "هیچ" #~ msgid "BWS Plugins" #~ msgstr "افزونه های BWS" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "همین الان نصب کن"