msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Captcha v2.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 18:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 18:54+0300\n"
"Last-Translator: zos <zos@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Sagive SEO <info@sagive.co.il>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ captcha
#: captcha.php:31
msgid "Login form"
msgstr "טופס התחברות"

# @ captcha
#: captcha.php:32
msgid "Register form"
msgstr "טופס רישום לאתר"

# @ captcha
#: captcha.php:33
msgid "Lost password form"
msgstr "טופס שחזור סיסמה"

# @ captcha
#: captcha.php:34
msgid "Comments form"
msgstr "טופס תגובות"

# @ captcha
#: captcha.php:35
msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
msgstr "הסתר את קוד האימות ממשתמשים רשומים"

# @ captcha
#: captcha.php:40
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "חיבור (&#43;)"

# @ captcha
#: captcha.php:40
msgid "Plus"
msgstr "חיבור"

# @ captcha
#: captcha.php:41
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "חיסור (&minus;)"

# @ captcha
#: captcha.php:41
msgid "Minus"
msgstr "חיסור (&minus;)"

# @ captcha
#: captcha.php:42
msgid "Multiply (&times;)"
msgstr "הכפלה (&times;)"

# @ captcha
#: captcha.php:42
msgid "Increase"
msgstr "הגדלה"

# @ captcha
#: captcha.php:47
msgid "Numbers"
msgstr "מספרים"

# @ captcha
#: captcha.php:48
msgid "Words"
msgstr "מילים"

# @ captcha
#: captcha.php:100
msgid "Activated plugins"
msgstr "תוספים פעילים"

# @ captcha
#: captcha.php:102
#: captcha.php:110
#: captcha.php:118
msgid "Read more"
msgstr "לקרוא עוד"

# @ captcha
#: captcha.php:102
#: captcha.php:221
#: captcha.php:230
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# @ captcha
#: captcha.php:108
msgid "Installed plugins"
msgstr "תוספים מותקנים"

# @ captcha
#: captcha.php:116
msgid "Recommended plugins"
msgstr "תוספים מומלצים"

# @ captcha
#: captcha.php:118
msgid "Download"
msgstr "הורדה"

# @ default
#: captcha.php:118
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "התקנת %s"

# @ captcha
#: captcha.php:118
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "התקינו עכשיו מאתר wordpress.org"

# @ captcha
#: captcha.php:120
msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site"
msgstr "אם יש לכם שאלות אתם מוזמנים לכתוב לנו לכתובת  plugin@bestwebsoft.com או למלא את טופס יצירת קשר באתר שלנו"

# @ captcha
#: captcha.php:130
#: captcha.php:296
msgid "Captcha Options"
msgstr "אפשרויות קוד אימות"

# @ captcha
#: captcha.php:130
msgid "Captcha"
msgstr "קוד אימות"

# @ captcha
#: captcha.php:231
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"

# @ captcha
#: captcha.php:232
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

# @ captcha
#: captcha.php:278
msgid "Please select one point in the blocks Arithmetic actions and Difficulty for CAPTCHA"
msgstr "אנא בחרו את אחת האפשרויות מתוך רשימת הפעולות המתמטיות וגם את רמת הקושי של קוד האימות"

# @ captcha
#: captcha.php:282
msgid "Options saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו"

# @ captcha
#: captcha.php:302
msgid "Enable CAPTCHA on the:"
msgstr "אפשר קוד אימות ב:"

# @ captcha
#: captcha.php:311
#: captcha.php:314
#: captcha.php:318
msgid "Contact form"
msgstr "טופס יצירת קשר"

# @ captcha
#: captcha.php:311
#: captcha.php:314
#: captcha.php:318
msgid "(power by bestwebsoft.com)"
msgstr "(מופעל על ידי bestwebsoft.com)"

# @ captcha
#: captcha.php:314
msgid "Activate contact form"
msgstr "הפעלת טופס יצירת קשר"

# @ captcha
#: captcha.php:318
msgid "Download contact form"
msgstr "הורדת טופס יצירת קשר"

# @ captcha
#: captcha.php:320
msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please contact us via <a href=\"Mailto:plugin@bestwebsoft.com\">plugin@bestwebsoft.com</a> or fill in our contact form on our site"
msgstr "אם תרצו להתאים תוסף זה לטופס מותאם אישית אתם מוזמנים ליצור עמנו קשר במייל <a href=\"Mailto:plugin@bestwebsoft.com\">plugin@bestwebsoft.com</a> או בטופס יצירת הקשר באתר שלנו"

# @ captcha
#: captcha.php:324
msgid "Label for CAPTCHA in form"
msgstr "כותרת קוד האימות בטופס"

# @ captcha
#: captcha.php:328
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "פעולות מתמטיות עבור קוד האימות"

# @ captcha
#: captcha.php:337
msgid "Difficulty for CAPTCHA"
msgstr "רמת הקושי של קוד האימות"

# @ default
#: captcha.php:347
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

# @ captcha
#: captcha.php:391
#: captcha.php:397
#: captcha.php:545
#: captcha.php:552
#: captcha.php:562
#: captcha.php:569
msgid "ERROR"
msgstr "שגיאה"

# @ captcha
#: captcha.php:391
#: captcha.php:413
#: captcha.php:512
#: captcha.php:545
#: captcha.php:562
#: captcha.php:585
msgid "Please complete the CAPTCHA."
msgstr "אנא השלימו את קוד האימות"

# @ captcha
#: captcha.php:397
#: captcha.php:424
#: captcha.php:552
#: captcha.php:569
msgid "That CAPTCHA was incorrect."
msgstr "קוד האימות היה שגוי."

# @ captcha
#: captcha.php:518
#: captcha.php:592
msgid "Error: You entered in the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back button and try again."
msgstr "שגיאה: הזנתם קוד אימות  שגוי. נא ללחוץ על כפתור אחורה בדפדפן ולנסות שוב."

# @ captcha
#: captcha.php:607
#: captcha.php:841
msgid "zero"
msgstr "אפס"

# @ captcha
#: captcha.php:608
#: captcha.php:842
#: captcha.php:1032
msgid "one"
msgstr "אחד"

# @ captcha
#: captcha.php:609
#: captcha.php:843
msgid "two"
msgstr "שתיים"

# @ captcha
#: captcha.php:610
#: captcha.php:844
msgid "three"
msgstr "שלוש"

# @ captcha
#: captcha.php:611
#: captcha.php:845
msgid "four"
msgstr "ארבע"

# @ captcha
#: captcha.php:612
#: captcha.php:846
msgid "five"
msgstr "חמש"

# @ captcha
#: captcha.php:613
#: captcha.php:847
#: captcha.php:1032
msgid "six"
msgstr "שש"

# @ captcha
#: captcha.php:614
#: captcha.php:848
#: captcha.php:1020
#: captcha.php:1026
msgid "seven"
msgstr "שבע"

# @ captcha
#: captcha.php:615
#: captcha.php:849
#: captcha.php:1023
msgid "eight"
msgstr "שמונה"

# @ captcha
#: captcha.php:616
#: captcha.php:850
msgid "nine"
msgstr "תשע"

# @ captcha
#: captcha.php:619
#: captcha.php:853
msgid "eleven"
msgstr "אחת עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:620
#: captcha.php:854
msgid "twelve"
msgstr "שתיים עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:621
#: captcha.php:855
msgid "thirteen"
msgstr "שלוש עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:622
#: captcha.php:856
msgid "fourteen"
msgstr "ארבע עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:623
#: captcha.php:857
msgid "fifteen"
msgstr "חמש עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:624
#: captcha.php:858
msgid "sixteen"
msgstr "שש עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:625
#: captcha.php:859
msgid "seventeen"
msgstr "שבע עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:626
#: captcha.php:860
msgid "eighteen"
msgstr "שמונה עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:627
#: captcha.php:861
msgid "nineteen"
msgstr "תשע עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:630
#: captcha.php:864
msgid "ten"
msgstr "עשר"

# @ captcha
#: captcha.php:631
#: captcha.php:865
msgid "twenty"
msgstr "עשרים"

# @ captcha
#: captcha.php:632
#: captcha.php:866
msgid "thirty"
msgstr "שלושים"

# @ captcha
#: captcha.php:633
#: captcha.php:867
msgid "forty"
msgstr "ארבעים"

# @ captcha
#: captcha.php:634
#: captcha.php:868
msgid "fifty"
msgstr "חמישים"

# @ captcha
#: captcha.php:635
#: captcha.php:869
msgid "sixty"
msgstr "שישים"

# @ captcha
#: captcha.php:636
#: captcha.php:870
msgid "seventy"
msgstr "שבעים"

# @ captcha
#: captcha.php:637
#: captcha.php:871
msgid "eighty"
msgstr "שמונים"

# @ captcha
#: captcha.php:638
#: captcha.php:872
msgid "ninety"
msgstr "תשעים"

# @ captcha
#: captcha.php:725
#: captcha.php:959
msgid "and"
msgstr "ו"

# @ captcha
#: captcha.php:744
msgid "The password of encryption is not set"
msgstr "סיסמת הקידוד איננה מוגדרת"

# @ captcha
#: captcha.php:763
msgid "The password of decoding is not set"
msgstr "סיסמת פענוח הקידוד איננה מוגדרת"