msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: captcha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-08 13:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-08 13:34+0200\n" "Last-Translator: zos \n" "Language-Team: globus2008 \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: captcha.php:31 msgid "Login form" msgstr "Přihlašovací formulář" #: captcha.php:32 msgid "Register form" msgstr "Registrační formulář" #: captcha.php:33 msgid "Lost password form" msgstr "Formulář při ztrátě hesla" #: captcha.php:34 msgid "Comments form" msgstr "Formulář pro odeslání komentáře" #: captcha.php:35 msgid "Hide CAPTCHA for registered users" msgstr "Skrýt CAPTCHA pro registrované uživatele" #: captcha.php:40 msgid "Plus (+)" msgstr "Plus (+)" #: captcha.php:40 msgid "Plus" msgstr "Plus" #: captcha.php:41 msgid "Minus (−)" msgstr "Mínus (−)" #: captcha.php:41 msgid "Minus" msgstr "Mínus (−)" #: captcha.php:42 msgid "Multiply (×)" msgstr "Krát (×)" #: captcha.php:42 msgid "Increase" msgstr "Zvětšit" #: captcha.php:47 msgid "Numbers" msgstr "Čísla" #: captcha.php:48 msgid "Words" msgstr "Slova" #: captcha.php:100 msgid "Activated plugins" msgstr "Aktivavané pluginy" #: captcha.php:102 captcha.php:110 captcha.php:118 msgid "Read more" msgstr "Přečíst více" #: captcha.php:102 captcha.php:222 captcha.php:231 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: captcha.php:108 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalované pluginy" #: captcha.php:116 msgid "Recommended plugins" msgstr "Doporučené pluginy" #: captcha.php:118 msgid "Download" msgstr "Stáhnout" #: captcha.php:118 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Instalovat %s" #: captcha.php:118 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Nainstalovat nyní z wordpress.org" #: captcha.php:120 msgid "" "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or " "fill in our contact form on our site" msgstr "" "Pokud máte nějakou otázku, kontaktujte nás na plugin@bestwebsoft.com nebo " "vyplňte kontaktní formulář na našich stránkách" #: captcha.php:130 captcha.php:295 msgid "Captcha Options" msgstr "CAPTCHA nastavení" #: captcha.php:130 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: captcha.php:232 msgid "FAQ" msgstr "FAQ - často kladdené otázky" #: captcha.php:233 msgid "Support" msgstr "Podpora" #: captcha.php:277 msgid "" "Please select one point in the blocks Arithmetic actions and Difficulty for " "CAPTCHA" msgstr "" "Prosím vyberte jeden bod v bloku aritmetických funkcí a obtížnosti Captcha" #: captcha.php:281 msgid "Options saved." msgstr "Nastavení uloženo" #: captcha.php:301 msgid "Enable CAPTCHA on the:" msgstr "Povolit CAPTCHA v:" #: captcha.php:310 captcha.php:313 captcha.php:317 msgid "Contact form" msgstr "Kontaktní formulář" #: captcha.php:310 captcha.php:313 captcha.php:317 msgid "(power by bestwebsoft.com)" msgstr "(běží na bestwebsoft.com)" #: captcha.php:313 msgid "Activate contact form" msgstr "Aktivovat kontaktní formulář" #: captcha.php:317 msgid "Download contact form" msgstr "Stáhnout kontaktní formulář" #: captcha.php:319 msgid "" "If you would like to customize this plugin for a custom form, please contact " "us via plugin@bestwebsoft.com " "or fill in our contact form on our site" msgstr "" "Pokud budete chtít přizpůsobit tento plugin pro své potřeby, kontaktujte nás " "prosím na plugin@bestwebsoft.com " " nebo vyplňte kontaktní formulář na našich stránkách" #: captcha.php:323 msgid "Label for CAPTCHA in form" msgstr "Nadpis pro CAPTCHA ve formuláři" #: captcha.php:327 msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA" msgstr "Aritmetické operace pro CAPTCHA" #: captcha.php:336 msgid "Difficulty for CAPTCHA" msgstr "Obtížnost pro CAPTCHA" #: captcha.php:346 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: captcha.php:390 captcha.php:396 captcha.php:544 captcha.php:551 #: captcha.php:561 captcha.php:568 msgid "ERROR" msgstr "Chyba" #: captcha.php:390 captcha.php:412 captcha.php:511 captcha.php:544 #: captcha.php:561 captcha.php:584 msgid "Please complete the CAPTCHA." msgstr "Prosím vyplňte CAPTCHA pole" #: captcha.php:396 captcha.php:423 captcha.php:551 captcha.php:568 msgid "That CAPTCHA was incorrect." msgstr "Špatně vyplněné pole CAPTCHA" #: captcha.php:517 captcha.php:591 msgid "" "Error: You entered in the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back " "button and try again." msgstr "" "Chyba. Byl vložen špatný text do CAPTCHA. Stiskněte ve Vašem prohlížeči " "tlačítko zpět a zkuste to znovu." #: captcha.php:606 captcha.php:840 msgid "zero" msgstr "nula" #: captcha.php:607 captcha.php:841 captcha.php:1031 msgid "one" msgstr "jedna" #: captcha.php:608 captcha.php:842 msgid "two" msgstr "dva" #: captcha.php:609 captcha.php:843 msgid "three" msgstr "tři" #: captcha.php:610 captcha.php:844 msgid "four" msgstr "čtyři" #: captcha.php:611 captcha.php:845 msgid "five" msgstr "pět" #: captcha.php:612 captcha.php:846 captcha.php:1031 msgid "six" msgstr "šest" #: captcha.php:613 captcha.php:847 captcha.php:1019 captcha.php:1025 msgid "seven" msgstr "sedm" #: captcha.php:614 captcha.php:848 captcha.php:1022 msgid "eight" msgstr "osm" #: captcha.php:615 captcha.php:849 msgid "nine" msgstr "devět" #: captcha.php:618 captcha.php:852 msgid "eleven" msgstr "jedenáct" #: captcha.php:619 captcha.php:853 msgid "twelve" msgstr "dvanáct" #: captcha.php:620 captcha.php:854 msgid "thirteen" msgstr "třináct" #: captcha.php:621 captcha.php:855 msgid "fourteen" msgstr "čtrnáct" #: captcha.php:622 captcha.php:856 msgid "fifteen" msgstr "patnáct" #: captcha.php:623 captcha.php:857 msgid "sixteen" msgstr "šestnáct" #: captcha.php:624 captcha.php:858 msgid "seventeen" msgstr "sedmnáct" #: captcha.php:625 captcha.php:859 msgid "eighteen" msgstr "osmnáct" #: captcha.php:626 captcha.php:860 msgid "nineteen" msgstr "devatenáct" #: captcha.php:629 captcha.php:863 msgid "ten" msgstr "deset" #: captcha.php:630 captcha.php:864 msgid "twenty" msgstr "dvacet" #: captcha.php:631 captcha.php:865 msgid "thirty" msgstr "třicet" #: captcha.php:632 captcha.php:866 msgid "forty" msgstr "čtyřicet" #: captcha.php:633 captcha.php:867 msgid "fifty" msgstr "padesát" #: captcha.php:634 captcha.php:868 msgid "sixty" msgstr "šedesát" #: captcha.php:635 captcha.php:869 msgid "seventy" msgstr "sedmdesát" #: captcha.php:636 captcha.php:870 msgid "eighty" msgstr "osmdesát" #: captcha.php:637 captcha.php:871 msgid "ninety" msgstr "devadesát" #: captcha.php:724 captcha.php:958 msgid "and" msgstr "a" #: captcha.php:743 msgid "The password of encryption is not set" msgstr "Heslo pro kódování není nastaveno" #: captcha.php:762 msgid "The password of decoding is not set" msgstr "The password of decoding is not set" #~ msgid "null" #~ msgstr "nula" #~ msgid "BWS Plugins" #~ msgstr "Плагины BWS" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Установить сейчас"